rõ ra Tiếng Trung là gì

出来 <用在动词后, 表示由隐蔽到显露。>

• hiện rõ ra:    现
• rõ ràng đâu ra đấy:    他每句话都在理路上，使人听了不能不心服
• rõ:    泚 分解 hãy xem hồi sau sẽ rõ.且听下回分解(章回小说用语)。một vùng trời nước mênh mông; không biết rõ đâu là trời đâu là nước.分清是非。hỏi cho rõ问个分晓。分清 豁 了; 明; 分晓 biết rõ.明了。知道; 知悉 详 năm sinh năm mất không rõ. 生卒年不详。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

再想一想，也许最好不要澄清。
Nhưng nghĩ lại, có lẽ tốt nhất là không nên nói rõ ra.

我说你的消息哪来的，这是不正确的。
nói rõ ra Ngài có được nó từ đâu, đó là không đúng

但没有人能说清楚它的终点在哪里。
Nhưng không ai nói rõ ra nơi đâu là giới hạn cuối cùng.

昨 天和今天的情况已说明了事实的真相。
trước đây và tình trạng VN ngày nay thì rõ ra sự thật.

甄陌脸色铁青：“你把话说清楚，因为什麽？”
Sắc mặt Chân Mạch tái mét: “Cô nói rõ ra, bởi vì sao?”